4.0电影 · 1963 · 中国香港 · 爱情 

李翰祥 / 凌波 / 乐蒂 / 任洁 / 井淼 / 高宝树 / 

东晋末年，某大户人家小姐祝英台（乐蒂 饰）渴望前往杭城求学，无奈父亲不允，以致英台茶不思饭不想，忧郁成疾。未久，英台想出妙计，假扮郎中阐明小姐病因，终于令父亲点头同意。在求学途中，假扮男装的英台巧遇风

8.0电视剧 · 2004 · 大陆 · 国产 

李翰韬 / 蒲腾晋 / 庹宗华 / 蒋勤勤 / 郁方 / 虞小卉 / 高雄 / 高培钧 / 马帅 / 卢星宇 / 邵峰 / 李亮 / 施效增 / 张国栋 / 隋娟娟 / 陈淑凤 / 靳东 / 尚铁龙 / 张辰 / 

　　《神医华佗》是一部大投资、大制作的大型剧集，为了把一代神医华佗青年时代传奇浪漫故事表现得更动人，特聘请了台湾亚视的首席导演李翰韬和蒲腾晋执导，又精心挑选以脍炙人口的《苍天有泪》的男女主人公扮演者庹

7.0电视剧 · 2015 · 大陆 · 国产 

李翰韬 / 赵文瑄 / 余少群 / 孙耀琦 / 张晓晨 / 惠英红 / 于荣光 / 黄海冰 / 蒋林静 / 

　　剧本以薛刚踢死皇子、惊崩 皇帝、薛家365口灭门为缘起，在武 则天“改唐为周”、李显、李旦欲恢复 唐室的大背景下，讲述薛刚跟周朝势 力抗衡中的恩怨情仇，以及薛刚与武 则天义女九环公主、山寨大王女儿

1.0电视剧 · 2014 · 大陆 · 国产 

李翰韬 / 张卫健 / 刘晓庆 / 郑国霖 / 叶祖新 / 孙耀琦 / 刘梓娇 / 曹骏 / 黄海冰 / 

　　唐贞观年间， 西凉 叛乱， 李世民 御驾亲征，被敌帅 苏宝同 围困在锁阳城， 主帅 ， 薛仁贵 也被 苏宝同 的毒刀所害，命在旦夕。 薛仁贵 之子 薛丁山 获知父亲遇难，参加了二路平乱大军，西去救

6.0电视剧 · 2012 · 大陆 · 国产 

李翰韬 / 蒲巴甲 / 张卫健 / 赵文瑄 / 陈冲 / 余少群 / 张睿 / 刘晓庆 / 张晓晨 / 赵帅 / 包小柏 / 孙耀琦 / 

　　公元581年，隋文帝杨坚（寇世勋 饰）接受北周禅让，建立大隋王朝，随后厉兵秣马，吞并了耽迷歌舞的南陈。天下初定，盛世幻境初显，然王朝气数谁人能知。有道是乱世出英雄，秦琼（蒲巴甲 饰）、罗成（张睿

9.0电视剧 · 2011 · 大陆 · 国产 

李翰韬 / 焦恩俊 /  /  / 洪剑涛 /  /  / 齐芳 /  /  / 王思懿 / 

　　明朝天启年间，奸臣当道，百姓陷于水深火热之中。东林党人意欲铲除宦孽，惨遭灭门之灾，危急时刻忠仆马沙基携幼主顾仁愿逃离危险之地。未曾想，二人却由于顾仁愿身上携带的惊天秘密而陷入更大的危机当中。一路行

1.0电影 · 1991 · 中国香港 · 伦理 

李翰祥 / 单立文 / 林熙倩 / 高素贞 / 秦煌 / 李善爱 / 

瓷器店老板白发皓首，妻子却如花似玉，青春当年。老板终日殚精竭虑，早已不复当年威武，故而床第之间有心无力，常常敷衍了事。女子正值如狼似虎的年纪，焦躁之间难免与他人暗度陈仓。隔壁铁匠耽恋瓷器店老板娘之容貌

9.0电影 · 1982 · 中国香港 · 伦理 

李翰祥 / 狄龙 / 汪萍 / 刘永 / 詹森 / 王侠 / 谷峰 / 

本片為李翰祥導演得意作品之一，由狄龍飾武松、汪萍飾潘金蓮、劉永飾西門慶、谷峰飾武大郎及王萊飾王婆。在1982年金馬獎榮獲三項大獎：汪萍獲最佳女主角、谷峰獲最佳男配角、劉季友及李燕萍獲最佳服裝設計。故事

10.0电影 · 1960 · 普通话 · 剧情 

李翰祥 / 胡蝶 / 王引 / 杜娟 / 王冲 / 王爱明 / 李香君 / 乐蒂 / 高翔 / 胡金铨 / 

徐天鹤（王引 饰）和妻子（蝴蝶 饰）结婚多年，夫妻两人的感情一直非常的恩爱，他们唯一的遗憾就是无法拥有一个属于他们的孩子。邻居家一个名叫阿琳（王爱明 饰）的小女孩，因为不受父亲和继母的喜爱，常常孤独的

5.0电影 · 1956 · 香港 · 爱情 

李翰祥 / 李丽华 / 王元龙 / 罗维 / 葛兰 / 胡金铨 / 吴家骧 / 唐迪 / 

　　金虎（罗维 饰）和雪里红（李丽华 饰）本是一对非常恩爱的情侣，不幸的是，雪里红遭到了马啸天（王元龙 饰）的玷污，迫于舆论压力，雪里红不得不离开了深爱的金虎，嫁给了自己的仇人马啸天。　　之后，小荷花

3.0电影 · 1973 · 香港 · 伦理 

李翰祥 / 许冠文 / 胡锦 / 谷峰 / 恬妮 / 詹森 / 

　　民国时期，世道纷扰，兵荒马乱，各种各样稀奇古怪的事情层出不穷：　　商会会长任洛天（许冠文 饰）年过半百，色心不减，为求与妓女小红春宵缠绵而高价求购印度春药，不想乐极生悲，做了花下风流鬼；警察局督察

4.0电影 · 1977 · 中国香港 · 邵氏电影 

李翰祥 / 野峰 / 邵音音 / 于荣 / 詹森 / 艾飞 / 

李翰祥執導的《佛跳牆》共有四個單元，首個故事是描述一對母子因施予濟公一碗豆漿而逃過喪命之危；其二則說濟公幫助賣菜漢，逃離高利貸者的滋擾；其三則寫濟公以櫻桃化夜明珠，將大盜教訓一頓；最末一則是描寫濟公以